Translation of "or i could" in Italian

Translations:

o posso

How to use "or i could" in sentences:

I could try to read this or I could eat my lunch while it's still hot.
Posso leggerlo subito o mangiare finché è caldo.
I'll regale you with how I found King Solomon's Mines, or I could relate my...
Le potrei raccontare delle miniere di re salomone, o potrei narrarIe...
Or I could take the bus like millions of other people.
Beh, posso prendere l'autobus come milioni di altre persone.
Or I could wait for him to do something stupid.
Oppure posso aspettare che faccia qualcosa di stupido.
You have a few minutes, so... or I could pack it up to go for you.
Hai qualche minuto, così o posso incartartela da portare via.
Or I could tell you about my comic book.
Oppure potrei parlarti del fumetto che sto leggendo.
Or I could just put you back in there with the babies.
O potrei riportarti la' dentro con i bambini.
Anyone can see us on the bridge, but cross by water and the current could take us or I could escape down the river.
Sul ponte potrebbe vederci chiunque, ma passando dall'acqua potremmo essere travolti dalla corrente, - o io potrei scappare lungo il fiume.
Or I could tell him this man saved my life.
"Quest'uomo mi ha salvato la vita".
Or I could just check the footage.
Oppure potrei semplicemente controllare le riprese.
Or I could do it for you.
O potrei farlo io per lei.
Or I could slit your throat.
Oppure ti potrei squarciare la gola.
Or I could just not go back, considering my school already had a memorial for me.
O potrei anche non tornare, visto che la mia scuola mi ha gia' commemorato.
Or I could take care of him round the back.
Oppure potrei occuparmene io sul retro.
Or I could go out to the driveway and eat some gravel.
Oppure potrei uscire qui in giardino e mangiarmi un pezzo del cancelletto.
Or I could just shoot you where you stand, come and take the money.
Oppure potrei ucciderti sul posto e prendere i soldi.
Or I could just torture you until you say something useful.
Oppure potrei semplicemente torturarti finché non dici qualcosa di utile.
Or I could book a table right here, if you want?
O potrei prenotare un tavolo qui, se vuole.
Or I could have Marta cook us up something.
Chiedo a Marta di cucinare qualcosa.
So I'm either hanging out here or I could still go with you guys...
Percio' o gironzolo un po' qui... O potrei sempre venire con voi.
Or I could just jump out this window while you fend for yourself.
O potrei saltare dalla finestra e lasciare che te la cavi da sola.
I could take the black powder or I could take you.
Prendere la polvere nera... o prendere te.
Or I could do my good story on weathervanes.
O mi esibisco nella storia delle banderuole.
Or I could just tell everyone the truth and get you fired and put in jail.
Oppure potrei semplicemente dire a tutti la verita' e lei verrebbe licenziata e messa in prigione.
Or I could just stay out here and talk to you.
O devo restare a parlarti da qui fuori?
Or I could go with you.
O posso venire io con te.
I could start with my mother dying when I was young, or I could start with when I first met Joyce.
Potrei iniziare con la morte di mia madre quand'ero giovane, o potrei iniziare da quando ho incontrato per la prima volta Joyce.
Or I could be the rogue anthropologist, battling pythons down in the Congo!
O potrei essere l'antropologo ribelle che combatte con i pitoni giù nel Congo!
I-- or I could just cut your throat.
O potrei semplicemente tagliarti la gola.
Or I could just shoot you in the chest and cut that thing off your arm.
Oppure potrei spararti al petto e toglierti quella cosa che hai al braccio.
What would be great is if I could call her from a regular phone, or I could just hop on a train to wherever, or not die in the outer suburbs.
Sarebbe fantastico se potessi chiamarla da un telefono fisso, o potessi prendere un treno per chissa' dove, o non morire nell'estrema periferia.
Or I could've programmed an e-mail to alert the authorities.
O potrei aver programmato una mail di allerta alle autorita'.
It is very scary to go through that feeling of "I am about to die" or "I could die in this explosion."
E' terrificante provare la sensazione che ti dice: "Sto per morire" o "Potrei morire in questa esplosione".
Or I could do what I think we've all always wanted to do.
Oppure... potevo fare quello che credo ognuno di noi ha sempre voluto fare.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Oppure avrei potuto negoziare con il mio datore di lavoro nel prendere questa decisione nel mio interesse e nell'interesse della mia azienda.
1.570564031601s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?